Андрей, большое спасибо за оперативность!
Да, отключив вложенные УРЛ всё работает как надо, но тогда становятся недоступные некоторые необходимые функции.
К примеру у меня о каждой услуге есть описание. И для человеческого вида все описания сведены к одному виду about.html. С включёнными урл получается, что у каждой услуги описание находится в отдельной папке (/mena/about.html , /naim/about.html , ..), а сейчас все ссылки на описания каждой услуг ведут на одну страницу about.html.
Сайт уже проиндексирован и вносить такие значительные изменения в структуру считаю не правильным. Может быть есть, какие-либо ещё варианты ?
В пояснениях к настройкам написано следующее:
Внимание: если эта функция включена, убедитесь, что все пути к изображениям, css, java-скриптам имеют путь типа
"/assets/images/...", а не "assets/images/...", либо вы всегда можете использовать приставку [(base_url)] для правильного
понимания сервером пути, например, "[(base_url)]assets/images/...". Также можно использовать HTML-тэг <BASE href="[(base_url)]">
в HEAD-секции каждой страницы сайта, тогда все относительные пути будут работать правильно.
Прописываю в шаблон <BASE href="[(base_url)]">, ничего не изменяется