Formulário com php

Pessoal, boa tarde.
Tenho, em outro site (que não usa o modx) um formulário com uma action direcionando para um arquivo php que funciona normalmente.
Fiz uma Chunk e adicionei o formulário no meu site que utiliza o modx. Ele, aparentemente, funciona corretamente, pois chama o arquivo em php. Este arquivo envia um e-mail e retorna uma informação de confirmação de envio. Pois bem, a confirmação de que foi enviado acontece, mas o e-mail não chega. Já chequei no arquivo em PHP e o endereço do e-mail está correto.
Há algum problema de inserir forms via chunk e chamar um arquivo php como action utilizando o modx?
Pergunto isso, pois achei meio complicado utilizar o eForm que vem no modx.

Há algum problema de inserir forms via chunk e chamar um arquivo php como action utilizando o modx?

Não tem problema fazer isso. Tambem pode colocar o php em um snippet e manter tudo dentro do MODx. O eForm não é tão dificil quanto aparece inicialmente. De uma olhada nos formularios de expemplo que estão no diretorio assets/snippets/eform/docs/eform.htm

Mas aí entra a questão! Fora do Modx funciona bem , um exemplo está no meu site da Mil Projetos (www.milprojetos.com/contato.html), já no site que estou fazendo no MODX não funciona!