Tradução: Instalador e Manager. Versão 0.9.6.3 - Full PT-BR Translation - 100%

Olá a todos,

Estou muito feliz de anunciar a tradução 100%, com instalador e manager traduzidos.

Instalador Completo, com a tradução embutida:

http://modxcms.com.br/arquivos/MODxCMS_0.9.6.3_PT-BR_Instalador_Completo_www.modxcms.com.br.zip 4.1MB

Somente os arquivos de tradução (Instalador e Manager):

http://modxcms.com.br/arquivos/MODxCMS_0.9.6.3_PT-BR_Tradu%c3%a7%c3%a3o_www.modxcms.com.br_.zip 63KB

Atenciosamente,

Daniel Miguel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello Everyone,

I´m very happy to annouce a 100% translation to MODxCMS 9.6.3 to Brazilian Portuguese.


Complete Install Package, translation included:

http://modxcms.com.br/arquivos/MODxCMS_0.9.6.3_PT-BR_Instalador_Completo_www.modxcms.com.br.zip 4.1MB

Only translation files (Instaler and Manager):

http://modxcms.com.br/arquivos/MODxCMS_0.9.6.3_PT-BR_Tradu%c3%a7%c3%a3o_www.modxcms.com.br_.zip 63KB

Best Regards,

Daniel Miguel

P.S.: Alguem pode mover este tópico para área de traduções? / Someone can move this topic to the ’traduções’ category inside this forum?

Thanks for your work. This was added to Jira as a new feature request with ticket number MODX-713

Thanks for helping me up with this request.

Best Regards,

Daniel Miguel

Em breve a versão 1.0 do MODx vai ser lançado. Houveram algumas mudanças nos arquivos de idioma e precisamos atualizar os arquivos em PT-BR. Se tiver alguem com a disposição e tempo para fazer seria um otio adianto para garantirmos a inclusão do PT-BR completo nesta versão.

Segue o link para o aviso oficial com links para os arquios de idioma em ingles:
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,36505.0.html

Oi gente!

Comecei a fazer a tradução do Evolution (Manager e instalador). Tá indo aos poucos porque decidi começar do zero, partindo dos arquivos de língua inglesa incluídos no RC.

Tô fazendo tradução rodando o Manager (em inglês), abrindo cada página, vendo o contexto de cada coisa pra não ficar aquela coisa de piloto automático, só com o editor de texto.

Peço a paciência pela possível demora, mas acho que o resultado vai valer a pena.

Valeu Babaloo. Eles colocaram o arquivo de idioma por ordem alfabetica que complicou identificar o que é novo. Se precisar de uma força me avisa.

Amigo, porque está fazendo a tradução do Evolution sendo que ela está pronta faltando apenas os novos strings de língua que Ryan Thrash citou?

Só para evitar o retrabalho, ele ainda vai postar as novas strings você não acha melhor esperar?