Ersao, repare que a última dica que lhe dei prevê a utilização de
3 documentos diferentes:
- 1. A página de erro "não autorizado"
- 2. A página "privada" que você não quer que qualquer utilizador veja (só registados)
- 3. O link para a página 2, a incluir no menu
Parece-me que você está tentando mostrar um link para
2 para toda a gente, o que não é possível porque o MODx não o lista no menu a menos que o user logado pertença a um grupo com acesso ao documento.
Isto é um comportamento lógico, porque normalmente você não deve querer que users não autenticados saibam que páginas privadas você tem. Caso queira, tem que usar um weblink público tal como expliquei antes.
Se quiser que eu dê uma olhada no seu site manda os detalhes de acesso por PM ou mail.
Para perceber melhor isto, tente entrar como o webuser
siteadmin, ou outro do mesmo grupo, e vai ver que o link para 2 vai aparecer...