ちょっと...どこに質問したらいいのか分からずに、ここに書き込ませていただきました。
結論から言いますとMODxの管理画面の左側のドキュメントリストを右クリックしてもメニューが表示されないという不具合です。
環境はUbuntu7、及び8.04(Gnome)+Firefox2、及び3βです。
最近はWindowsが余りにもたつき、いろいろ面倒くささはあっても総合的にはLinuxデスクトップの方が快適だと感じてUbuntu
http://www.ubuntulinux.jp/なるものを利用しています。
(クリア・インストールと、環境の再現が面倒いのです...ほぼそだけなんですけど、それが大きいんですよね)
使用しているのはUbuntu8.04というメジャーなディストリビューションです。
このデスクトップはGnomeというのシステムで動いています。
どなたかご存知の方、ご教授お願いします。