We launched new forums in March 2019—join us there. In a hurry for help with your website? Get Help Now!
  • http://modxcms.com/forums/index.php/topic,5855.0.html

    ずっと前から気になってたのですが、こちらで質問してみたところ複数のコアメンバーの方から
    回答をいただきました。

    Mod-X?
    Modocs?
    M・O・D・X?

    どれかと言えばやはり「Mod-X」だとのことです。

    じゃあこれを日本人的にはどう読むかというと。カーストンさんからは
    「モドエクスでどう?」とのこと。モドエクス。なんだかモダンな響きです。笑
    しかしベタな日本読みだと「モッドエックス」。
    「カンマ」と「コンマ」、どっちが正しいみたいな話で、どっちでもいいわけですが。

    発音の仕方まで統一する必要はないと思いますが、「Mod-X」だとしたら
    自分ならどう読みますか?他の人はどうか、ちょっと聞いてみたいなと思いました。
      • 23723
      • 7 Posts
      私は「モッドエックス」と読んでいます smiley

      「Mod-X」だとしても「モッドエックス」と読みたいですね。
      それとか[X]はこの際無視して、「モッド」だけにしちゃうとか。
        04A3 E4CD B93C 3C83 9775 2C36 EE3A AE2C 5B02 BA81
        • 4673
        • 577 Posts
        You read it:

        モッドエックス

        しかし、
        マッドエクスが英語ぽいですけど、

        モドのほうが日本語ぽい
        :)
          Tangent-Warrior smiley
          • 27690
          • 98 Posts
          smallworldです。

          今までは「エム・オー・ディー・エックス」と呼んでました。
          知人にもそういって宣伝してました grin

          個人的には「モドックス」と呼びたいかな・・・。
          日本語は「5韻」の文字のほうが、キリがよく聞こえるので。
          • Linuxなんかは読みが分からない状況がつい最近まで続いてた気がします。
            リナックス?リヌークス?ライナックス?
            正解はあるけど、実際それが国によって受け入れられる状況は違うみたいで、
            アメリカでは「ライナックス」と呼ばれてた(今も?)という話をXoops関係の
            コミュニティで読んだことがあります。

            MODxも結局いろんな呼び方をされると思うけど、十分にメジャーになってきたら
            自然と淘汰されて統一されるかも。あまりメジャー指向なCMSではないような
            気もするけど。。

            個人的にはモッドというと語感的にはThe MODSを思い出します。
              • 8382
              • 253 Posts
              yamaさん。GJ!聞き方が非常にうまくて感銘をうけました。すばらしいです。
              私はあえて日本語読みをぼかしてました。「読み方の標準なんて要らない。各自好きに読めばー」てのがスタンスでしたので。
              モッドエックスって読み方だと、なんか剰余関数の高機能版みたいで... これで安心してモドエクスと表記できます。