MODx Evolution 1.0.0J 日本語版リリース！

先に本家版がリリースされて、晴れて今日からベータがとれたわけですが。日本語版も今日のうちに出してしまいます。

http://code.google.com/p/modx-ja/downloads/detail?name=modx-1.0.0J.zip

多言語サイトを作るのでなければ日本語版をオススメします。本家版はメール送信の文字化け対応や初期設定値まわりの多言語対応がまだ万全ではないので、日本語版ではそのへんの手間が省けます。他にもいろいろありますが・・・とりあえず、日本語版をいったん入れてしまったらあとで本家版にはできないというほどの違いはないです。

詳細についてはまた後ほどアナウンスします。

http://modxcms-jp.com/news/111.html
遅くなりましたが日本公式にもリリース出しました

1.0(J)の「ヘルプ」（というかダッシュボード）に関する改善提案です。

これほどヘルプが充実したことを知りませんでした。
ただ、残念なことに管理画面内の”ヘルプ”へのリンクは右上の目立たない位置にあり、更に、ヘルプをクリックした時に初期表示される「Help Overview」がこれまた味気ないもので、充実したコンテンツがある「Outline」、「Tutorial」、「Tags」、「Tips」を見逃す（運用中一度も見ることがない）可能性が高い気がします。

各タブの内容は概ね以下の内容でまとめられてるようです。

Outline : modxの概念（管理画面にログインしたユーザごとに一度目を通せばＯＫ）
Tutorial: サイトの制作局面で役立つ情報
Tags : 一歩進んだ使い方
Tips : いろいろ（主に運用での注意点など）

ダッシュボードに誘導リンクを張って、もう少し目立つようにしてみてはどうかと思いました。
ダッシュボードの「MODxへようこそ」のアイコン付きショートカットももう少し改善するとちゃんと機能するような気がします。
　・押せるかどうかよく分からない
　・「ユーザ管理」～「バックップ」の各項目は、使用頻度の低い制作者向け機能（運用者向け項目であって欲しい）

現状のダッシュボードのアイコンは管理者向けで、コンテンツ担当・運用担当にはどうかなという感じですね。
ヘルプのアイコンくらいは置いといてもいい気がします。
そもそも管理者は操作に慣れてるのでダッシュボードのアイコンから入っていくことはなさそうですが。

個人的にはJoomla並みにズラリ並べると壮観だと思いますがｗ、どういうふうに構成するとよさそうでしょ？

Quote from: yama at Aug 04, 2009, 02:22 AM

現状のダッシュボードのアイコンは管理者向けで、コンテンツ担当・運用担当にはどうかなという感じですね。
そもそも管理者は操作に慣れてるのでダッシュボードのアイコンから入っていくことはなさそうですが。

そのとおりだと思います。内部的な仕組みに精通してる制作者や管理者にはダッシュボード（ようこそのタブ）は不要で、ここは運用者視点を優先して品揃えを考えたいところです。
Quote from: yama at Aug 04, 2009, 02:22 AM

個人的にはJoomla並みにズラリ並べると壮観だと思いますがｗ、どういうふうに構成するとよさそうでしょ？

Joomlaは、運用者がよく使う機能を、操作頻度の高い順に並べてますよね。ここは素直に見習ったほうがいいかと。
議論の余地がありますが、一つの例として、「メインメニュー」と「ツール」の各項目と、ツリー右ボタンで出てくる項目を集めて、その中から最も使用頻度の高いトップ１０～１２を並べるとか？
※modxは、リソースがツリー構造で、Ajaxでリソースを特定してから操作に入るので、追加や編集といったリソース関連の静的なリンクボタンの配置は難しいですね。。。

Quote from: sama55 at Aug 04, 2009, 03:38 AM

※modxは、リソースがツリー構造で、Ajaxでリソースを特定してから操作に入るので、追加や編集といったリソース関連の静的なリンクボタンの配置は難しいですね。。。

そのへんは他のCMSも同じでは。追加に関してはJoomlaでは記事の追加先としてセクション・カテゴリーを指定しますが、MODxも似たようなもので「親」を指定。

編集に関しては同じようにするにはモジュールを作る必要がありますね。親子関係をカテゴリー・サブカテゴリーに見立ててリソース（旧ドキュメント）を一覧できる画面を作れば、大量の記事を抱えるブログや新着情報の管理に便利そうです。そこまで作るとダッシュボード云々とは違う話になるけど・・これに相当する画面がMODxにはないというのは他のCMSとの大きな違いのように思います。あればリンクを張るだけでいいですが。