http://groups.google.com/group/modx-ja-news
当面は新バージョンリリースや脆弱性情報の通知などに利用します。
とりあえず0963リリースのニュースが最初の配信になるのではと。
Googleグループを使っているのでGoogleアカウントが必要ですが、
お持ちの方は試してみてください。メールアドレスは公開されません。
また、Googleアカウントがない人でも購読できるように準備中です。
追記
http://groups.google.com/group/modx-ja-news/feeds
フィードを購読するというテもあります。