http://www.quick-solution.com/quickcartfree/
http://www.quick-solution.com/quickcartfree/sample/ (サンプル)
MODx用というわけではありませんが、MODxで構築しているサイトに
通販機能を実装するには有力な選択肢だと思います。
多少の制限付きで無料で利用できるものと有償版とがあります。
実際に試してみたわけではありませんが、複数ページに渡って通販コーナーを
作ることもできると思うので、テンプレート変数を上手に活用し管理しやすい
通販サイトを作ることができるかもしれません。
※MODxのテンプレート変数は値をプリセットしておいてプルダウンメニューなどで
選ぶような使い方もできます。