Kalenderでの文字化けについて

Kalenderスニペットを導入したところ
カレンダーの曜日等が文字化けしてしまいます。

&lang=`ja`と入れても変わらず
239行あたりの
setlocale (LC_TIME, $locale);
を
setlocale(LC_ALL,"ja_JP.UTF-8");
と変更しても変化がありませんでした。

どなたかこのスニペットを使用している
もしくは解決方法などわかりましたら
ご教授ください。

こんにちは。mune@p-creさん。

少し確認したいことがあるのですが、ご利用のスニペットは、以下のものでしょうか。
http://modxcms.com/Kalender-1210.html

また、phpのバージョン、mysqlのバージョン、MODxのバージョンなども合わせて
お知らせ頂けますか？

あ、こちらですか？
http://modxcms.com/Kalender-1421.html

こんにちは。ためしに、以下のふたつの言語ファイルを書き替えてみて頂けますか？

# modules/docmanager/lang/japanese-utf8.inc.php
# modules/quick_edit/lang/japanese-utf8.inc.php

これの

上記を↓以下に修正

こんにちは。
色々試してみたのですが、カレンダーの上下の「月」の文字化けは直りましたが、
曜日は直らないですね。ちょっと私の範疇外になってきました。。

プログラムに詳しい方、可能でしたらフォローお願い出来れば幸いです。

MEGUさん
レス及び検証ありがとうございます。

大事な情報を忘れてました。申し訳ありません。
現在の構築環境は

PHP 5.2.6
MySQL 4.1.22
MODx 0.9.6.1p2

全てUTF-8にて動作しています。

Dittoなどのスニペットは正常に動作しています。

カレンダースニペットは以下のものを使用しています。
http://modxcms.com/Kalender-1421.html
http://modxcms.com/Kalender-Enhanced-1732.html

言語ファイル等はこれから検証してみます。

一応自己解決しました

その他日本語関連も合わせて修正してあります。


239行目
setlocale (LC_TIME, $locale);
↓
setlocale(LC_ALL,"ja_JP.UTF-8");


425行目
<? echo utf8_encode($month).’ ’.$yyyy; ?>
↓
<? echo strftime("%Y %B"); ?>

440行目
<? echo substr($showday, 0, $dayLen); ?>
<? echo $showday; ?>


524行目
$html.= strftime("%A, %b. %d",strtotime($mm."/".$d."/".$yyyy)).", ".$yyyy;
↓
$html.= $yyyy."年 ". strftime("%b %d日 %a",strtotime($mm."/".$d."/".$yyyy));


715行目
<a href="<? echo $url_prefix; ?>mo=<? echo date("n"); ?>&yr=<? echo date("Y"); ?>" class="kalender-jump-link"><? echo strftime("%B %Y"); ?></a></td>
<a href="<? echo $url_prefix; ?>mo=<? echo date("n"); ?>&yr=<? echo date("Y"); ?>" class="kalender-jump-link"><? echo strftime("%Y %B"); ?></a></td>


「動けば良し」ってことでコードがスマートではないと思います。
どなたかフォローがありましたらお願いいたします。

mune@p-creさん。ありがとうございます。

ひとつだけ追記させて頂きますね。
phpの設定で、「short_open_tag = off」の場合、カレンダーが表示されず、プログラムの内容が
画面に表示されます。その場合は、「<?」の表記を「<?php」に直すと、正常に動作します。何カ所か
あるので、ツールなどを使って置換するとよいかと。。

MEGUさん
フォローありがとうございます。

一応修正したファイルをあげときます。

動けば良いという方はお使いください。