こんにちわ。
Slimstatが一部文字化けしてる件ですが、プログラム中で「utf8_encode関数」が使われているせいかもしれません。
ソースをこんな感じに書き換えてみたらどうでしょうか?
_summary.phpの229行目付近
$str .= SlimStat::truncate( utf8_encode( $display_value ), $_truncate - SlimStat::strlen( $config->i18n->when ) )."</a>";
ここを以下に変更。
$str .= SlimStat::truncate( mb_convert_encoding($display_value,"UTF-8","auto") , $_truncate - SlimStat::strlen( $config->i18n->when ) )."</a>";
_summary.php_details.phpの663行目付近
$str .= utf8_encode( SlimStat::truncate( $display_value, $_truncate ) );
を以下のように変更。
$str .= mb_convert_encoding( SlimStat::truncate( $display_value, $_truncate ),"UTF-8","auto" );
もし文字コードをEUC-JPにしたい場合は「"UTF-8"」と書かれているところを「"EUC-JP"」のように置き換えてください。
これでどうでしょうか?
僕の場合は検索文字列を表示してくれる「Recent Search Strings」が文字化けするのでこの変更を行ってるのですが、多分この場合もいけるような気がします。
※追記※
すいません、_details.phpのファイル名が間違ってたので修正しました。
あと以下の設定を入れるとRefererに日本語が来たときもきちんと表示してくれると思います。
inc.stats.phpの188行目付近
$searchterms = trim( stripslashes( utf8_decode( $q[ $sniff[1] ] ) ) );
を以下のように変更。
$searchterms = trim( stripslashes( mb_convert_encoding($q[ $sniff[1] ],"UTF-8","auto") ) );