TinyMCE2.1.1.1でFirefoxでのイメージ挿入ができない

はじめまして、よろしくお願いいたします。

MODx0.9.6同梱のTinyMCE2.1.1.1でリッチテキスト編集をしている際、Firefox（2.0.0.4）とIE(6.0.29)ではイメージ挿入のダイアログ表示がちがい、Firefoxの場合正常に動作していないようです。


上記のように、日本語が表示されず、画像ファイルのアップロードは可能ですが、編集中のテキストへのイメージ挿入ができません。

この不具合に関しては、何かの解決策があるのでしょうか？
ご存じの方がおられましたら、教えてください。

書き忘れましたが、IEの場合正常に動作するようです。