orzさん
解決方法は３つあります。1)コンテキストメニュを大きくする。2)コンテキストメニュの文字を小さくする。3)コンテキストメニュの文字数を少なくする。です。
1)Resizing contextMenu in manager/frames/3.php
line :490
// PopWindow.show(x, y, 170, 260, document.body); // Raymond: adjust pop window height to 260
PopWindow.show(x, y, 174, 260, document.body); // Raymond: adjust pop window height to 260
2)Reducing font size in manager/media/style/MODx/contextMenu.css
line:9
// font: normal 11px/11px Verdana, Arial, sans-serif; }
font: normal 10px/10px Verdana, Arial, sans-serif; }
3)Changing strings in manager/includes/lang/japanese-utf8.inc.php
line: 81, 83, 85
//$_lang["create_weblink_here"] = "ここにウェブリンクを作成";
//$_lang["undelete_document"] = "ドキュメントの削除取消し";
//$_lang["unpublish_document"] = "ドキュメントの公開取消し";
$_lang["create_weblink_here"] = "ここにウェブリンク作成";
$_lang["undelete_document"] = "ドキュメントの削除取消";
$_lang["unpublish_document"] = "ドキュメントの公開取消";
以上が当面の解決策だと思います。
