hat ja auch im Ditto Template nix zu suchen, solange Du keine Summary angibst. Und falls Du eine Summary angeben willst, solltest Du die als Extender definieren. Standardgemäß nimmt er eben die ersten Zeilen vom Content (in dem Fall {{detailansicht}} ). Kannst ja auch [+introtext+] nehmen, dann gibt er den Einleitungstext aus, wenn Du es überhaupt brauchst.