While I value debate very much and love it, I do think this kind of discussion will definitely lead nowhere. It might be a cultural or language skill issue, but your english seems pretty elaborate to me, and I have collaborated with a few german people back @Textpattern’s and never came accross those kind of problems, even though sometimes the wording was a bit "rough around the edges"
Many countries are represented here @MODx forums, and most of the time, things go smooth. You hardly ever will see any harsh reaction from the dev team, that should be a telltale sign that it’s time to leave it at that there
I do think you’re a very smart guy, you thus know pretty well what Ryan and Jason mean. I don’t think neither Ryan or Jason can (or should, for that matter) take the time to point out phrases or wordings that have led them to that perception (plus, it would drag us down into a pit without end, it’s already hard enough to communicate when we use the same language...). And frankly, this kind of reply only reinforce the feeling that you won’t let go and really do attempt to demonstrate intellectual superiority... That and the fact that a few threads of yours follow the same pattern
My take is : let’s leave it at.
You could be a great asset to this community, you’ve proven you have valid points and good ideas, not to mention real commitment (thanks again for your donation).
You see something that could be better ? That’s great, let’s figure out a way to improve it. Criticism never enhanced anything by itself...
I have said my piece, I won’t answer any further, this wouldn’t help. I do think this thread won’t get productive, and I would be inclined to think it should be closed.
The dev team answered your questions, you know where things stand. Now is time to move forward : either wait for the 1.0 branch and new permissions system, write up a request in the Wishlist or better yet, as Ryan points out write (or contribute to) writing code to improve the current system.