Hi Alex,
ist es möglich eine XML-Datei die Ordner unter ’/assets/flash’ liegt im MODx-Backend zu editieren und wieder abzuspeichern? Und wenn ja wie?
Klar, warum nicht... Ressourcen->Dateimanager-> Datei auswählen und (entsprechende Rechte vorausgesetzt) auf den grünen Haken klicken->bearneiten->speichern->fertig.
Syntax highlighting gibt es (natürlich) nicht, allerdings gibt es ein Plugin dafür (einfach mal hier im Forum suchen). Dies wird aber wohl nicht bei diesem Fenster "anspringen", das müsste dann erst in der Dateimanager-Funktion eingebaut werden. Wie das genau geht, kann ich Dir allerdings nicht sagen