Wenn du nur prüfen willst, ob ein Feld überhaupt ausgefüllt ist, schreib einfach in den Code für das betreffende Element:
eForm="Name des Feldes, wie es in der Fehlermeldung angegeben werden soll::1"
Also zum Beispiel:
<input type="text" name="name" id="name" maxlength="60" eform="Ihr Name::1" />
Oben ins Feld kommt der Platzhalter [+validatonmassage+]
Das Ganze sieht dann also so aus:
<form method="post" action="[~[*id*]~]">
<fieldset>
<label>Schreiben Sie eine E-Mail ....</label>
<p>[+validationmessage+]</p>
<input type="hidden" name="formid" value="feedback" />
<label for="name">Ihr Name</label><br />
<input type="text" name="name" id="name" maxlength="60" eform="Ihr Name::1" />
<input type="submit" name="submit" value="Abschicken">
</fieldset>
</form>
Und vergiss nicht, im Snippet-Aufruf einzufügen:
Eventuell musst du die Meldung in der german.inc.php, die du im eForm-Ordner findest, übersetzen. (Das heißt, ich bin jetzt nicht so ganz sicher, ob die Datei überhaupt mitgeliefert iwrd. Falls nicht, ist es ja kein Problem, die english.inc.php zu kopieren und zu übersetzen.)