We launched new forums in March 2019—join us there. In a hurry for help with your website? Get Help Now!
MODX Community Forums Archive

[lang] German Translation

    • 36451
    • 264 Posts
    qlworx Reply #11, 18 years, 3 months ago
    Danke!
    • Ryan Thrash Reply #12, 18 years, 3 months ago
      I got that, but which one should be used?
        Ryan Thrash, MODX Co-Founder
        Follow me on Twitter at @rthrash or catch my occasional unofficial thoughts at thrash.me
        • 21255
        • 215 Posts
        netnoise Reply #13, 18 years, 3 months ago
        Which one to use depends on the content-encoding setting in manager - it has to match the encoding of the language file (otherwise german umlaute won’t display right).

        I’m going to create a language file which recodes to the manager’s charset runtime. Possibly this will be a solution for now.
          Write secure snippets!
          Lock down your server!
          • 21255
          • 215 Posts
          netnoise Reply #14, 18 years, 3 months ago
          The one below should work with iso-8859-1 as well as utf-8. If php is compiled with iconv, other charsets would work, too.

          There is some php in the language file to achieve this:
          if($modx->config['etomite_charset']!="UTF-8") {
  if($modx->config['etomite_charset']=="iso-8859-1") {
    foreach($_lang as $key => $value) {
      $_lang[$key] = utf8_decode($value);
    }
  } else {
    if(function_exists('iconv')) {
      foreach($_lang as $key => $value) {
        $_lang[$key] = iconv("UTF-8",$modx->config['etomite_charset'],$value);
      }
    }
  }
}


          I know, a language file is not the right place for doing this, but it works fine ;-)
            Write secure snippets!
            Lock down your server!
            • 15297
            • 10 Posts
            Kaltenboom Reply #15, 17 years, 3 months ago
            Hallo,

            ich sitze gerade an einem Update der deutschen Sprachdatei und ergänze die mit Version 0.95 ausgelieferte.

            Ich bin allerdings nicht so ganz glücklich über die Bezeichnung Webbenutzer und Managerbenutzer - ohne selbst einen besseren Vorschlag parat zu haben. Hat jemand eine Idee? Und auch sonst nicht irgendwelche Hinweise? Obwohl die von Alex Butter gelegte Basis ja sehr solide ist.

            Wenn ich fertig bin, lade ich die Datei natürlich hoch.
              • 12295
              • 30 Posts
              holliwell Reply #16, 17 years, 3 months ago
              Hallo,
              ich sitze gerade an einem Update der deutschen Sprachdatei und ergänze die mit Version 0.95 ausgelieferte.

              You can find an updatet version for 0.95 of the german language file here:

              http://modxcms.com/forums/index.php/topic,11027.msg74871.html#msg74871

              About your other questions: ask them in the german community forum and I am sure, you will get some replies.
              http://modxcms.com/forums/index.php/board,157.0.html

              I guess, most people here don’t speak german ;-)

              Friedhelm
                • 9114
                • 4 Posts
                esszett Reply #17, 13 years, 8 months ago
                Hi everybody,
                in the current Evo release 1.04 one can read on the tab ›Werkzeuge ›Konfiguration ›Benutzerverwaltung:
                [tt]Benutzerzugriffskontrolle: Ja/Nein
                Die Zugriffskontrolle erlaubt Ihnen festzulegen, welche Seiten von welchem Benutzer bearbeitet werden können. Diese Funktion ist noch in Arbeit und ziemlich fehlerbehaftet. Aus diesem Grund ist dies Option deaktiviert.[/tt]

                Just a joke? What should my clients think? The english language file doesn’t tell anything about buggy functions. Is it buggy or not? Just wandering…

                Can anybody clarify this?

                Thank you all for your work and sharing MODx!