Je suis Nicolas, j’habite en Suisse et suis traducteur francophone de divers autres projets open source. Je suis notamment responsable de la traduction en français du projet Moodle
http://moodle.org/.
J’ai aussi papillonné sur divers logiciels de publication web avant de découvrir Etomite, dont la facilité d’adaptation m’a conquis, puis suis passé ModX. J’ai d’abord complété la traduction d’Etomite, puis adapté la traduction à ModX.
Nicolas
