Désolé pour le délai de réponse... j’étais absent/booké ces derniers temps...
Les styles CSS proposé par Banzai sont conçu pour le snippet DropMenu qui te permet de générer un menu automatiquement dans MODx.
Regarde le code source (html) de la page, puis la feuille de style. La page que tu cites utilise elle-même DropMenu avec les styles cités.
Si tu n’es pas familier des CSS, je te recommande de lire ce tutoriel sur la création de menu en CSS :
http://css.alsacreations.com/Construction-de-menus-en-CSS/
Essaye ensuite de t’inspirer de l’exemple de Banzai.
Si tu as des problèmes avec ton site, n’hésite pas à poser des questions (précises ;-) )...
Bon courage !