Certains labels manquaient dans les fichiers UTF-8 Français. J’ai proposé des nouveaux intitulés. Voir http://svn.modxcms.com/jira/browse/MODX-1807.
Un ou 2 labels m’ont posé quelques difficultés. Donc si une meilleure traduction est possible ne pas hésiter