[Traduit] Nouveau fichier regroupant la liste des pays (0.9.5 RC1)

La version 0.9.5 RC1, à ajouté un fichier langue pour la liste des pays utilisés dans les paramètres des utilisateur et des utilisateurs web ainsi que dans le snippet websinup. La traduction est à compléter sur le wiki

PS : Le snippet websignup n’a pas encore été modifié pour utiliser ce fichier langue.

J’ai déjà fait une fois ce travail de traduction pour Moodle.

Voir le fichier en annexe.

Merci, y a plus qu’a faire du copier/coller

Cool bien vu... il faut que je trouve du temps pour rassembler tout les éléments du package de traduction...

J’ai fait des copier/coller
Il ya des différences :

• Dans le fichier MODx "Zaire", "Yougoslavia", "South Georgia and South Sandwich Island" et "United States Minor Outlying Island"
• Dans le fichier de mina : "Serbie Montenegro", Kosovo, Palestine, Pays de Galles

Mes cours de géo sont loins et d’après l’actualité les frontières changes régulièrement en ce moment. Existe-il une reference ?

Il faut voir aussi comment ajouter des pays dans cette liste et comment est géré le tri dans MODx.

Pour les noms en anglais, la référence est le World Factbook de la CIA ;-)

Pour les noms en français, recherche sur wikipédia.

Ca y est le fichier est complet. A vos relectures SVP.

Merci mina pour les astuces.

Au passage je ne sais pas qu’elles sont les conventions pour trier ce type de liste. Si l’un d’entre vous à des suggestions.