We launched new forums in March 2019—join us there. In a hurry for help with your website? Get Help Now!
    • 2472
    • 151 Posts
    Hier je me suis encore fait une grosse frayeur du à une traduction un peu ’violente’...

    Je suis toujours en 9.2.1 notez. Lorsqu’on clique sur la poubelle dans l’arborescence du gestionnaire de documents pour effacer définitivement les documents supprimés on reçoit le message suivant:

    [tt]Vous allez supprimer de manière permanente TOUS les documents!
    Voulez-vous vraiment continuer?
    [/tt]

    Pendant une micro-seconde on se dit qu’on vient d’échapper à la catastrophe, puis on ce dit qu’il va probablement juste ’vider la corbeille’ et on accepte, en faisant une petite prière à chaque fois...

      A thing of beauty is a joy forever ( John Keats)
      • 6726
      • 7,075 Posts
      Je suis 100% d’accord avec toi, je comptai modifier cette traduction et d’ailleurs je vais de ce pas éditer le fichier de langue de la 0.9.5.

      Voilà la ligne et sa modif :

      $_lang['confirm_empty_trash'] = 'Vous allez supprimer de manière permanente TOUS les documents que vous avez mis à la corbeille !\n\nVoulez-vous vraiment continuer ?';


        .: COO - Commerce Guys - Community Driven Innovation :.


        MODx est l'outil id