[Traduit] chunks pour jot 1.0 RC1

Bonjour,

Depuis quelques jours je me lache au niveau des traductions . Voila donc une de plus : les traduction des chunks utilisés par jot.

Vous pouvez les relire avant publication ici.

Merci!

Il y a quelques petites corrections à apportre, mais le gros du boulot est fait.

me suis tapé la moitié de la traduction avant de venir chercher si ça avait déjà été fait

merci OncleBen ... la 2e moitié (au moins) marche aussi sur la RC2

Bonjour,
j’utilise donc cette traduction (de Jot), tout marche bien, sauf que j’ai du remplacer les lettres accentuées par les équivalents ascii (?) , genre é dans les fichiers traduits, j’imagine donc que il y a une erreur dans ma config, ou un oubli dans le paramètrage de mon site.
Notez que tout le site affiche bien les accents français par ailleurs, et j’ai bien indiqué dans Outils>configuration> langue > francais-utf8 .

Ps: ces remplacements n’ont pas résolu un problème d’affichage des messages d’erreur ou de confirmation de Jot, qui stoppe l’affichage s’il rencontre une lettre accentuée transformé par moi en équivalent ascii
(les messages concernés se trouvent dans chunk.form.ink.php, vers le début ( "&-3=Vous essayer de reposter le même etc... " )
Merci d’avance pour votre aide!
Paul

Bonjour Paul,

M’est avis que tout ceci vient d’un problème d’encodage de caractères. Si tu utilises l’utf-8, il te faut encoder tous les fichiers qui contiennent des textes, en utf-8.

Pour ça, je te conseille le logiciel PSPad qui le fait en 2 clics

merci Perrine, c’était ça, je n’avais pas sauvé les fichiers de traduction (chunk.suscribe.inc.html etc.) en utf-8.
Paul

bonjour !
ces fichiers de traduction, ils fonctionnement aussi avec le version 1.1.2 ? ( la version actuelle )