eForm en francais : A tester !

$_lang['ef_multiple_submit'] = "<p>This form was already submitted succesfully. There is no need to submit your information multiple times.</p>";
$_lang['ef_submit_time_limit'] = "<p>This form was already submitted succesfully. Re-submission of the form is disabled for ".($submitLimit/60)." minutes.</p>";
$_lang['ef_version_error'] = "<strong>WARNING!</strong> The version of the eForm snippet (version: $version) is different from the included eForm file (version: $fileVersion). Please make sure you use the same version for both.";

$_lang["ef_thankyou_message"] = "<h3>Thank You!</h3><p>Your information was successfully submitted.</p>";
$_lang["ef_no_doc"] = "Document or chunk not found for template id=";
$_lang["ef_validation_message"] = "<div class=\"errors\"><strong>Some errors were detected in your form:</strong><br />[+ef_wrapper+]</div>";
$_lang["ef_required_message"] = " The following required field(s) are missing: {fields}<br />";
$_lang["ef_invalid_number"] = " is not a valid number";
$_lang["ef_invalid_date"] = " is not a valid date";
$_lang["ef_invalid_email"] = " is not a valid email address";
$_lang["ef_upload_exceeded"] = " has exceeded maximum upload limit.";
$_lang["ef_failed_default"] = "Incorrect value";
$_lang["ef_failed_vericode"] = "Invalid verification code.";
$_lang["ef_failed_range"] = "Value not in permitted range";
$_lang["ef_failed_list"] = "Value not in list of permitted values";
$_lang["ef_failed_eval"] = "Value did not validate";
$_lang["ef_failed_ereg"] = "Value did not validate";
$_lang["ef_failed_upload"] = "Incorrect file type.";
$_lang["ef_error_validation_rule"] = "Validation rule not recognized";
$_lang["ef_tamper_attempt"] = "Tampering attempt detected!";
$_lang["ef_error_formid"] = "Invalid Form Id number or name.";
$_lang["ef_debug_info"] = "Debug info: ";
$_lang["ef_is_own_id"] = "<span class=\"ef-form-error\">Form template set to id of page containing snippet call! You can not have the form in the same document as the snippet call.</span> id=";
$_lang["ef_sql_no_result"] = " silently passed validation. <span style=\"color:red;\"> SQL returned no result!</span> ";
$_lang['ef_regex_error'] = 'error in regular expression ';
$_lang['ef_debug_warning'] = '<p style="color:red;"><span style="font-size:1.5em;font-weight:bold;">WARNING - DEBUGGING IS ON</span> <br />Make sure you turn debugging off before making this form live!</p>';
$_lang['ef_mail_abuse_subject'] = 'Potential email form abuse detected for form id';
$_lang['ef_mail_abuse_message'] = '<p>A form on your website may have been the subject of an email injection attempt. The details of the posted values are printed below. Suspected text has been embedded in \[..]\ tags.  </p>';
$_lang['ef_mail_abuse_error'] = '<strong>Invalid or insecure entries were detected in your form</strong>.';
$_lang['ef_eval_deprecated'] = "The #EVAL rule is deprecated and may not work in future versions. Use #FUNCTION instead.";
$_lang['ef_multiple_submit'] = "<p>This form was already submitted succesfully. There is no need to submit your information multiple times.</p>";
$_lang['ef_submit_time_limit'] = "<p>This form was already submitted succesfully. Re-submission of the form is disabled for ".($submitLimit/60)." minutes.</p>";
$_lang['ef_version_error'] = "<strong>WARNING!</strong> The version of the eForm snippet (version: $version) is different from the included eForm file (version: $fileVersion). Please make sure you use the same version for both.";

$_lang["ef_thankyou_message"] = "<h3>Merci !</h3><p>Vos informations ont été correctement transmises.</p>";
$_lang["ef_no_doc"] = "Document ou chunk introuvable pour le modèle n°=";
$_lang["ef_validation_message"] = "<div class=\"errors\"><strong>Des erreurs ont été detectées dans le formulaire :</strong><br />[+ef_wrapper+]</div>";
$_lang["ef_required_message"] = " Les champs indispensables ci-dessous sont introuvables: {fields}<br />";
$_lang["ef_invalid_number"] = " n'est pas un nombre valide";
$_lang["ef_invalid_date"] = " n'est pas une date valide";
$_lang["ef_invalid_email"] = " n'est pas une adresse mail valide";
$_lang["ef_upload_exceeded"] = " a dépassé la limite de taille en upload.";
$_lang["ef_failed_default"] = "Valeur incorrecte";
$_lang["ef_failed_vericode"] = "Code de vérification invalide.";
$_lang["ef_failed_range"] = "La valeur n'est pas dans l'intervalle permis";
$_lang["ef_failed_list"] = "La valeur n'est pas dans la liste des valeurs permises";
$_lang["ef_failed_eval"] = "Valeur non validée";
$_lang["ef_failed_ereg"] = "Valeur non validée";
$_lang["ef_failed_upload"] = "type de fichier incorrect.";
$_lang["ef_error_validation_rule"] = "Règle de validation non reconnue";
$_lang["ef_tamper_attempt"] = "tentative pour trafiquer le code du formulaire detectée!";
$_lang["ef_error_formid"] = "identifiant ou nom du formulaire incorrect.";
$_lang["ef_debug_info"] = "Information de déboggage: ";
$_lang["ef_is_own_id"] = "<span class=\"ef-form-error\">Le modèle de formulaire à utiliser est identifié par une page contenant un appel du snippet! Vous ne pouvez pas avoir le formulaire et l'appel du snippet dans le même document.</span> id=";
$_lang["ef_sql_no_result"] = " Validation silencieuse passée. <span style=\"color:red;\"> SQL n'a retouné aucun resultat!</span> ";
$_lang['ef_regex_error'] = 'Erreur dans l\'expression régulière';
$_lang['ef_debug_warning'] = '<p style="color:red;"><span style="font-size:1.5em;font-weight:bold;">ATTENTION - LE MODE DEBUG EST ACTIVÉ</span> <br />Assurez-vous de désactiver le mode debuggage avant de deployer ce formulaire!</p>';
$_lang['ef_mail_abuse_subject'] = 'un abus potentiel de formualaire a été détecté avec le formulaire n°';
$_lang['ef_mail_abuse_message'] = '<p>Un formulaire de votre site Web a peut-être fait l\'objet d\'une tentative d\'injection d\'email. Le détail des valeurs envoyées sont imprimées ci-dessous. Le texte suspecté est mis en valeur à l\'aide des tags \[..]\ .  </p>';
$_lang['ef_mail_abuse_error'] = '<strong>Des entrées invalides ou dangereuses ont été detectées dans votre formulaire</strong>.';
$_lang['ef_eval_deprecated'] = "La règle #EVAL est obsolète et ne devrait plus fonctionner dans les versions futures. Utilisez #FUNCTION à la place.";