nouveau plugin:   et », «, !, ? etc

<?php
switch($modx->event->name) {
    case 'OnDocFormSave':
      $replacements=array(
        ' :' => ' :', 
        ' ;' => ' ;', 
        ' !' => ' !', 
        ' ?' => ' ?', 
        '« ' => '« ', 
        ' »' => ' »', 
        '‹ ' => '‹ ',
        ' ›' => ' ›',
        ' $' => ' $', 
        ' €' => ' €', 
      );
      $resource->set('introtext', strtr($resource->get('introtext'), $replacements));
      if($resource->get('class_key')=='modDocument') {
        $resource->setContent(strtr($resource->get('content'), $replacements));
      }
      $resource->save();
    break;
  }