Il me semble que personne jusque-là n’a posté de traduction française de Jot.
Ou si c’est le cas, je n’ai jamais mis la main dessus.
S’il y a des courageux...
Intégrateur web freelance
Oups... mais comment font tous les concepteurs de sites web en français ?? Ils utilisent autre chose ?
Quote from: gryzor at Mar 16, 2010, 03:42 AM
Oups... mais comment font tous les concepteurs de sites web en français ?? Ils utilisent autre chose ?
A mon avis, beaucoup d’utilisateurs ont déjà traduit Jot en français. Le problème est que la traduction ne se fait pas sur un fichier de langue distinct, mais directement à l’intérieure des templates (c’est loin d’être une excellente pratique). Du coup, chacun fait à sa manière et difficile de publier quelque chose de généralisable.
Pour ma part, j’ai eu l’occasion de traduire Jot pour un projet. Problème: j’ai adapté la traduction au contexte du projet et énormément modifié les templates. Du coup, il m’est difficile de partager ce travail.
Intégrateur web freelance
Ok, merci fairytree.
De toute façon, c’est un petit snippet donc rapide à traduire, je pense (j’espère).
