Effectivement, le réponse de heliotrope est la bonne. Je vous le confirme cela marche parfaitement. Je note ci dessous le code que j’utilise pour insérer le flash et passer le paramamètre au flash en utilisant le
swfobject (
http://blog.deconcept.com/swfobject/).
<div id="menuxml">
Ici code de menu sans flash
</div>
<script type="text/javascript">
var so = new FlashObject("assets/templates/default/menu.swf", "Les dernières photos postées", "520", "120", "8", "") ;
so.addVariable("xmlFile","index.php?id=12");
so.write("menuxml");
</script>
où
12 est le numéro d’ID du document générant le menu.
avec bien sur l’appel au script dans le header :
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="[(base_url)]assets/templates/default/swfobject.js"></script>

Cela fait une semaine que je suis sur modX et je commence à bien aimer...c’est comment dire...puissant en restant assez simple.
PS : Un forum aussi actif ça encourage aussi à fond !!! Merci