Vous avez probablement déjà ajouté un [tt]setlocale (LC_ALL, ’fr_FR’);[/tt] au début des snippets qui génère des dates comme par exemple Ditto, ou des plugins comme par exemple PHx. Tout va bien avec cette déclaration si votre site est encodé en Latin1 (iso-8859-1) mais par contre s’il est en utf-8 les accents... ne passent pas !
Il semblerait que l’encodage de caractère par défaut pour notre bon vieux français soit Latin1, par conséquent il faut ajouter la déclaration d’encodage après le code pays de la façon suivante :
[tt]setlocale (LC_ALL, ’fr_FR.utf-8’);[/tt]
Et le tour est joué

C’est tout bête, mais il faut le savoir...