Bonjour David, meci pour ta réponse. J’ai finalement réussi à résoudre mon problème. Je décris ici les péripéties.
- Je suis passé à la version 0.9.6.3-RC2 qui m’a permis de résoudre une première partie des problèmes. Restaient des soucis quand j’exportait ma base locale sur ma base serveur.
- J’ai éxécuté sur la base cible (=base serveur que je ne peux pas recréer) : ALTER DATABASE mybase DEFAULT CHARACTER SET utf8 DEFAULT COLLATE utf8_general_ci
- Configuration MODx : Langue = Français-utf8 / Encodage des caractères=Unicode (UTF -8) - utf-8
A ce stade j’avais toujours des pb d’encoding lorque je modifiais les documents.
- J’ai effectué le Hack MODX décrit ici :
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,10312.0.html (3ème réponse, modification de 2 fichiers)
Et miracle : mes accents sont correctement affichés et dans mon contenu (pages et menus) ainsi que dans l’IHM du manager.
Il serait peut-être intéressant d’intégrer ce hack dans les futures versions de MODx.