Probleme resolu.
L’utilisateur a téléchargé, plusieurs fois, un fichier qui porte le meme nom que celui qui se trouve sur le serveur.
MODx a renommé ces nouveaux fchiers téléchargés avec des caratere spéciaux. (peut etre que le client a aussi téléchargé des fichiers avec des espace ou des "é", chais pas)
Une fois avoir efface ces intruts, mes pdf, sont reapparu...
A bon entendeur
...