Re,
Je reviens à la charge avec mon menu contextuel, parce qu’en fait je ne cherche plus à créer un fil d’ariane, mais un sous-menu du style de celui utilisé dans les pages "documentation" de modxcms.com, dont voici 1 exemple :
< Chunks index Template Variables >
Le but n’est pas d’utiliser Ditto pour agréger des documents, mais de passer d’un document au suivant ou au précédent ou au parent.
Dans l’exemple, Chunks serait docid=1, index serait le doc parent, et Template Variables le docid=2.
Quel snippet nous pond ce beau petit "menu contextuel" ?

(si vous avez un autre nom, je prends)