La différence entre les deux syntaxes:
[[ le snippet est mis en cache une fois éxécuté => lors du reload de la page le résultat n’est pas calculé à nouveau puisqu’il provient du cache.
Pour les snippets nécessitant des variables passées par l’url (GET) ou provenant d’un formulaire POST cette syntaxe ne convient pas ou bien il faut que la page qui accueille le snippet ne soit pas mise en cache.
[! le snippet n’est pas mis en cache, il est éxécuté à chaque chargement de la page même si celle-ci est mise en cache.
Syntaxe idéale pour les snippets fonctionnant avec GET ou POST