Bonsoir Damien,
C’est pas une question stupide
Ditto ne sert pas à ajouter des news (=documents dans la terminologie MODx), mais à les afficher sur le site. Grâce à Ditto, tu peux définir combien de docs afficher sur une page, selon quelle mise en forme, etc...
Pour ajouter un document, 2 solutions :
soit passer par l’administration (mais ce n’est pas ce que tu sembles vouloir faire),
soit utiliser un autre snippet :
NewsManager ou
FDM (ce dernier étant encore en béta)
Personnellement, j’ai une préférence pour FDM... car je n’ai pas réussi à faire fonctionner NewsManager