Heu, je ne sais pas si ça peu aider mais voici une version custom de save_content.processor.php qui règle le problème pour les sites en latin1.
En fait la gestion des caractère spéciaux pour les alias n’est géré que pour l’utf8, j’ai donc rajouté une gestion pour les autres cas (Ici le latin1 puisque nous sommes français

)
ATTENTION ce hack ne fonctionne que pour le latin1 ou apparenté