Effectivement Ditto ne s’occupe que de lister des informations à partir d’un certains nombre de paramètres, et qu’il est facile de mettre en forme via un système de template puissant.
Mais pour ce qui est de la gestion éditoriale, MODx est construit sur le principe de l’arborescence contrairement à des CMS à vocation éditoriale comme SPIP ou Textpattern. Cela confère une grande flexibilité, mais effectivement pour gérer un grand nombre d’article ça n’est pas réellement pratique. Par contre, normalement tu n’as pas d’inquiétude Helio ou Breezer pourront témoigner, que le seuil à atteindre pour que MODx rame est assez élevé : dans les 10 000 documents. Il y a des "gros" site sous MODx qui tournent bien. Après, c’est comme dans tout CMS (même ceux qui ne fonctionnent pas avec une arborescence) : il faut catégoriser et ranger l’info proprement (dans une arborescence, ça veut dire utiliser dossier, sous dossier...etc).
D’ici que tu atteigne ce seuil, l’architecture sera différente et sera capable de monter plus haut (c’est prévu).
Maintenant, pour ce qui est d’avoir un module qui permette de gérer les news/article de manière plus "traditionnelle" (i.e sans passer par l’arborescence) : cela a été discuté plusieurs fois et je ne doute pas qu’il finira par apparaître
En attendant, c’est quand même tout à fait gérable en utilisant effectivement le listage des documents enfants, en prenant soin de bien ranger les infos dans des dossiers qui seront autant de thématiques/catégories...