Bonne remarque.
Quelle version de MODx ?
Si je prend les fichiers de MODx 0.9.5 RC2 il y a (si je ne me trompe pas) plusieurs fichiers en jeu :
access_groups.processor.php
duplicate_content.processor.php
qui appelle user_documents_permissions.class.php
(pas eu le temps de regarder en détail pour comprendre le problème que tu exposes, pas eu le temps de faire un test pour confirmer).
Et en ce qui concerne l’arbre des documents :
manager/frames/tree.php Ligne 531 :
constructLink(7, "copy", $_lang["duplicate_document"], $modx->hasPermission('new_document'),$theme);
Quelque soit le fond de l’histoire, si ce bug est confirmé, tu peux l’ajouter dans le
bug tracker car j’ai fait une recherche a priori ce n’est pas documenté (ni dans le forum).
Ce serait une bonne chose de faire ça vite histoire que ce soit dans la release finale de la 0.9.5.