Bonjour Soda,
En fait le parser de Modx gère la mise en page en fonction des snippets, chunks et plugins. Il ne permet pas de retrouver les éléments d’un contenu.
Par contre, tu peux regarder dans la doc
Developper’s Guide. Il y a peut être une traduction sur le
wiki. Je te conseille de parcourir les différentes rubriques, il y a certainement ton bonheur : Document-Specific Variables, The Document Object et API Quick Reference.
Sinon, il y a effectivement preg_replace. Je pense que pour ce que tu souhaites faire, c’est la seule solution.