Lisäosien käännökset kootusti 1 sivustolle

Tervehdys te harvat MODx aktiivit.

Mahtaisiko joltain / jostain löytyä kootusti käännöksiä eri lisäosiin?

Mikäli tällaista ("palvelua") ei ole vielä olemassa, voitaisiin kenties lisätä kootusti käännökset jollekin aiheeseen sopivalle sivustolle? (Maagit?)

Mielipiteitä / vaihtoehtoja?

Lisäosien käännöksistä suomeksi ei valitettavasti ole saatavilla yhtä koottua sivua.

Jossain määrin suomennettuja (ei välttämättä uusinta versiota) lisäosia ovat ainakin:
- Ditto
- AjaxSearch
- eForm
- MaxiGallery
- DocManager

Edellä mainituissa suomennos tulee mukana.

Yritykseni käytössä on muitakin asiakaskohtaisesti tehtyjä suomennoksia, jotka eivät kuitenkaan ole yleiskäyttöisiä tai julkaisukelpoisia, koska vain tarvittavat kohdat on suomennettu.

Mutta kaiken kaikkiaan ajatus on hyvä ja toivottavasti minulla ja muilla MODx:n aktiivikäyttäjillä on innostusta viedä asiaa eteenpäin. Ainakin näin ensi hätään tietoa voisi kerätä vaikka tähän viestiketjuun.

Olisiko paha idea laittaa kuitenkin jakoon (vaikkakin puoliksi tehdyt) suomennokset jonnekin?
Näitä voisi sitten käytettävissä olevan ajan ja tarpeen mukaan täydentää.

Mieluummin kääntäisi kokonaan puuttuvia osia, kuin huomaisi useiden jo kääntäneen oleellisimmat kohdat.

En ole kokeillut, mutta voisiko paikkana pitää esim.: http://code.google.com/projecthosting/ ? Tai vaihtoehtoisesti joku joka haluaisi ottaa sähköpostiinsa vastaan ja pitää sivustolla uusinta versiota saatavilla?

Google Code voisi olla hyvä vaihtoehto. Tosin vähän pelkään, että aktiivisuus käännösten ylläpitoon tulee olemaan heikkoa, koska MODx:n lisäosat ovat niin monikäyttöisiä, että yksi suomennos ei usein toimi läheskään kaikkiin lisäosan käyttökohteisiin. Esimerkiksi Jot ja Ditto ovat hyviä esimerkkejä tästä.

Yritän jossain vaiheessa keräillä Wikistäni suomennoksia yleisemmin julkaistavaksi.

Mitä suomennoksia ylipäätään muut suomalaiset käyttäjät eniten kaipaavat?