Pahoitteluni, jos seuraava vaikuttaa turhan triviaalilta. Tätä voisi ehkä pitää henkilökohtaisena merkintänä, mutta teen sen julkiselle foorumille.
FlexSearchForm on helppo suomentaa, sillä sen tehnyt jaredc on ottanut asian huomioon. Kohdasta LANGUAGE AND LABELS muutetaan kaikki muuttujat kommenttiriviin "// Styles" asti. Esimerkiksi seuraavasti:
// LANGUAGE AND LABELS
// --------------------------
$resultsIntroFailure = 'Haku ei löytänyt tuloksia. Yritä uudelleen.';
$searchButtonText = 'Hae!';
$boxText = 'Haettava teksti...';
$introMessage = 'Syötä haluttu hakuteksti aloittaaksesi.';
$resultsFoundTextSingle = '%d tulos haulla "%s".';
$resultsFoundTextMultiple = '%d tulosta haulla "%s".';
$paginationTextSinglePage = '';
$paginationTextMultiplePages = 'Hakutulokset: ';
