Ook deze heb ik inmiddels zelf opgelost... (eerlijk gezegd valt de support me hier ietwat tegen)
Via bronnen beheren, plugins, TinyMCE kun je de code daarvan bewerken. Je ziet dan de regel
$html = getTinyMCEScript($elementList, $modx->config['tinymce_editor_theme'], $width='100%', $height='400px', $tinymce_language, $frontend, $modx->config['base_url'], $modx->config['tinymce_custom_plugins'], $modx->config['tinymce_custom_buttons1'], $modx->config['tinymce_custom_buttons2'], $modx->config['tinymce_custom_buttons3'], $modx->config['tinymce_custom_buttons4'], $disabledButtons, $tinyFormats, $entity_encoding, $entities, $tinyPathOptions, $tinyCleanup, $tinyResizing, $modx->config['editor_css_path'], $modx->config['tinymce_css_selectors'], $modx->config['use_browser'], $modx->config['manager_direction'], $advimage_styles, $advlink_styles, $tinyLinkList, $customparams, $tinyURL, null);
De width en height kun je naar believen aanpassen. In de CSS heb ik voor het gemak nog een overflow:scroll toegevoegd zodat de scrollbalk er altijd staat en e.e.a. daarvan niet afhankelijk is.