Babel and assets_url

Hi guys!
I managed to create a bilingual website with Babel using this post:
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,51346.0.html
My contexts are:
-web
cultureKey: en
http://localhost/modx/
-chinese
cultureKey:zh
site_url: {site_url}zh
http://localhost/modx/zh


Everything works almost perfect, but my problem is that when I switch to "zh" context the assets_url becomes modx/zh/assets/... and all the assets (css, images) are not showing up.
Is there a way to have different "assets_url" and "assets_path" for each context? I tried to do it in the Context settings, but it doesn’t work.

Or can I make the "assets_url" absolute?

I’d appreciate your help!
Paul

Having different assets folders makes sense if you have language-specific images.

If this is not the case, you could edit the chinese context and add the assets_url to the context settings (or change this setting in the context, as I suspect that the setting that causes your problem is located there). I’m not totally sure - I don’t use Babel yet -, but I guess that should solve the problem.

Cheers,
Jan