The new settings for Manager Text Direction is hardcoded to either ltr or rtl. Perhaps the two choices should be translatable as well? ltr/rtl might not be obvious to everybody. Maybe even use "Right-to-left" and "Left-to-right"?
Also found one last(?) hardcoded string in the Manager - FS#764.