I looked through the MaxiGallery Wiki and didn’t see a specific call for this but I was hoping to display the titles of each image in the thumbnail view.
You should be able to add a title and description when you upload the images in the first place (during the Manage Pictures process). The title will appear under the thumbnail.