i just saw you posted in the MG-forum:In Ditto chunk, you can use [[MaxiGallery? &gal_query_ids=`[+id+]`]] to show pictures from certain gallery. Then if you only want one thumbnail even if the gallery itself would have more, use the &limit=`1` parameter to limit it.or/and check the MaxiGallery-forum: http://modxcms.com/forums/index.php/board,181.0.html

Hi BnH,
sure you can easily use Ditto to pull information/images from site.com/projects/project01 to your site.com/projects page.
the resizing of the image on the projects page could be done with the phpThumb PHx modifier:
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,16002.0.html
http://modxcms.com/extras/package/?package=341
or the TVimageResizer plugin:
http://modxcms.com/forums/index.php?topic=38324
http://modxcms.com/extras/package/566
if you want to use MaxiGallery instead of TVs on your project01you can do that too *edit: of course you want to use MaxiGalleryi just saw you posted in the MG-forum:
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,15519.msg100228.html#msg100228
In Ditto chunk, you can use [[MaxiGallery? &gal_query_ids=`[+id+]`]] to show pictures from certain gallery. Then if you only want one thumbnail even if the gallery itself would have more, use the &limit=`1` parameter to limit it.or/and check the MaxiGallery-forum: http://modxcms.com/forums/index.php/board,181.0.html
+ for Ditto: http://modxcms.com/forums/index.php/board,180.0.html
more useful information can be found her:
http://www.pogwatch.com/ditto.html
http://ditto.modxcms.com/
hope i could help
and quick! im going to try my best to wrap my head around all this info thanks!