Although this situation is very much unfortunate, its nice to know someone else understands whats going on.
The button doesn’t show at all, whether I’m logged on as a web user or from the manager backend.
This is crazy since the button did work at one point. I’m not using any weird configurations or hacks, just a plain old MODx install and a plain old Maxigallery install with a standard snippet call.
Maxigallery is perfect for what I wanna do, it’s worked beautifully and I love the way I can arrange the pictures in an ajax platform that is VERY attractive. I hope I can get this to work soon, I’ll keep browsing for a solution.