Thanks. Unfortunately that method isn't secure and there is no automatic login. Users have to log in to Modx then click a button again to log in to vanilla.
I get the sign with modx button, but clicking it takes me to my modx login page. Logging in then forwards me to my forum, which states that i'm not logged in.