I’m putting together some tuts right now explaining how to integrate Foxy Cart into MODx. Here’s the first of many: http://my619.com/foxy-cart-modx-tutorial-1