I had the same problem and searched in vain for a solution. I ended up manually declaring the placeholders I wanted to use as:
$modx->setPlaceholder('POST_DATE', $fields[postdate]);
or
$modx->setPlaceholder('ROLE', $dbTable[rfRole]);
but I’d much rather have access to the placeholder values without having to specifically assign them. Any ideas?