I suspect that you will need to use a snippet and eForm’s &eFormOnValidate event. See the documentation in the eForm’s snippet directory (assets/snippets/eform/docs) for examples on how to create such a snippet.
Check out the $modx->sendRedirect API function.
http://wiki.modxcms.com/index.php/API:sendRedirect